Neues Jahr 2024

Quelle: Pinterest
Das reine, nicht gelebte,
wie ein Buch,
mit leeren Seiten,
vom Leben selbst beschrieben,
mit Wahrheit, Hoffnung,
Krieg und Frieden,
mit Gutem und mit Bösem,
mit hellen oder dunklen Zeichen
zur Freude oder gar zum Leid,
hält jeden neuen Tag
dir als Geschenk entgegen.

Wie du die Stunden füllen wirst,
mit Leben oder Tod,
mit Liebe, Abschied,
liegt in deiner Hand…
ist Gottes Plan.

Das alte Jahr verging;
Schicksale, die es trug,
sie knüpfen an und werfen Schatten
auf das unbefleckte, neue.

Im Buch des Lebens
schlägt Gott die nächste Seite um.
Fülle mit deinem Licht die Tage
deiner Jahre.
Beleuchte alles Dunkle,
löse auf die Schatten,
zu neuer Hoffnung,
in ewigem Kreislauf!

Übersetzung:

New year

The pure, not lived,
like a book,
with blank pages,
written by life itself,
with truth, hope,
war and peace,
with good and with evil,
with light or dark signs
to joy or even to sorrow,
holds each new day
as a gift to you.

How you will fill the hours
with life or death,
with love, farewell,
is in your hands…
is God’s plan.

The old year passed;
Fates it bore,
they tie up and cast shadows
on the unsullied, new one.

In the book of life
God turns the next page.
Fill with your light the days
of your years.
Illuminate all darkness,
dissolve the shadows,
to new hope,
in eternal cycle!

Autor: Gisela

Bitte auf meiner Seite "Über mich" nachlesen.

13 Gedanken zu „Neues Jahr 2024“

  1. So schöne, hoffnungsvolle Zeilen! Ich danke Dir, liebe Gisela, und wünsche Dir weiterhin Hoffnung auf Gott und seine Liebe. Zuversicht ist für uns alle das, was uns am Leben und Lieben hält. Ich wünsche Dir von ganzem Herzen ein friedliches, gesundes und lebendiges 2024. Liebe Grüsse, Elisa

    Antworten

    1. Vielen Dank, liebe Elisa. Zuversichtlich sein bedeutet auch, alles was geschieht anzunehmen und als einen unumgänglichen Prozess zu sehen, der die Welt am Leben hält. Das ist nicht immer leicht, aber Kriege, Klimawandel sind von Menschenhand gemacht. Die göttlichen Gesetze müssen die Harmonie wiederherstellen. Nur plant man wieder auf den Mond zu fahren, obwohl man erst auf unserem Planeten alles in Ordnung bringen sollte. Aber so sind die Menschen. Ich wünsche Dir Gesundheit und Wohlergehen in diesem neuen Jahr und ein liebevolles Miteinander mit allen Menschen die Dir begegnen werden. Liebe Grüße, Gisela

      Antworten

      1. Liebe Gisela, ja, das Leben ist voller Herausforderungen. Zum Glück lernen wir im Laufe der Jahre. Ich muss mich manchmal ermahnen, nicht ungeduldig zu sein mit Jüngeren, die das Leben (und das Lernen) ja noch vor sich haben. Wir sind alle in einem unterschiedlichen Tempo unterwegs. Alles Liebe, Elisa💜💜

        Antworten

        1. Ja, mit der Jugend müsste man geduldiger sein. Mit langsamen Mitmenschen ebenfalls. Aber „Geduld“ ist leider nicht mein zweiter Name. Ich übe noch. Herzliche Grüße von mir 💚❤🧡💜💛

          Antworten

Kommentar verfassen