Von Herzen…
Autor: Gisela
Bitte auf meiner Seite "Über mich" nachlesen.
Wüstenzeiten
So müde macht das täglich’ Einerlei,
weil es oft monoton den Tag durchläuft,
wie eine Spieluhr, die man aufzieht und dabei
das Leben unerschöpflich Vielfalt um uns häuft.
Fließt drin der Alltag müßig und draußen grauer Regen,
verkriechen Mensch und Tier sich in den Räumen,
kann nichts den müden Geist ins Freie heben,
wird man in Wüstenzeiten von Oasen träumen.
Das O
Ein O war müd’,
denn seine Mitte
fühlte, eingezwängt vom Außen,
das bündig sich zum Kreise schließt,
nur Leere.
Es war betrübt
und hoffte sehr,
dass jeder Leser draußen,
sein eingeengtes Innen
sehen werde.
Kein kleiner Strich
erlöste es aus der
nicht enden wollenden Routine.
Das O blieb was es war: ein Kreis,
gebannt auf trister Endlosschiene.
Dem O war’s hohl,
drum suchte es im Außen Inhaltsfüller.
Es nahm ein zweites O,
das ihm gelegen kam
und wurde stiller.
Zur OO
vereint
genießen seit der Zeit die O
Berührungspunkte.
Unendliche Verbundenheit zu zweit
macht ewig kreisend Runde.
Wenn die Liebe dir winkt…
Wenn die Liebe dir winkt, folge ihr, sind ihre Wege auch schwer und steil.
Und wenn ihre Flügel dich umhüllen, gib dich ihr hin,
auch wenn das unterm Gefieder versteckte Schwert dich verwunden kann.
Und wenn sie zu dir spricht, glaube an sie,
auch wenn ihre Stimme deine Träume zerschmettern kann
wie der Nordwind den Garten verwüstet.
Denn so, wie die Liebe dich krönt, kreuzigt sie dich.
So wie sie dich wachsen lässt, beschneidet sie dich.
So wie sie emporsteigt zu deinen Höhen
und die zartesten Zweige liebkost, die in der Sonne zittern,
steigt sie hinab zu deinen Wurzeln
und erschüttert sie in Ihrer Erdgebundenheit.
Wie Korngarben sammelt sie dich um sich.
Sie drischt dich, um dich nackt zu machen.
Sie siebt dich, um dich von deiner Spreu zu befreien.
Sie mahlt dich, bis du weiß bist.
Sie knetet dich, bis du geschmeidig bist;
Und dann weiht sie dich ihrem heiligem Feuer,
damit du heiliges Brot wirst für Gottes heiliges Mahl.
All dies wird die Liebe mit dir machen,
damit du die Geheimnisse deines Herzens kennen lernst
und in diesem Wissen ein Teil vom Herzen des Lebens wirst…
Erinnerungen
Ach, wie weh wird mir ums Herz,
lausche still den dunklen Tönen;
Seele fühlt den tot geglaubten Schmerz,
kann sich noch nicht ganz versöhnen.
Längst vergangen und vorbei
sind die beweinten Zeiten,
dass manche Hoffnung brach entzwei,
wird bang betrübt mich leiten.
Die Menschen, die ich einst geliebt,
sind fern und fremd geworden.
Das Glück schlich fort, so wie ein Dieb,
und blieb fortan verloren.
So oft geharret und gehofft,
vergeblich war mein Warten,
zierte statt Rosen nur zu oft,
Verdruss den Lebensgarten.
Was dort an Blüten voller Pracht,
mit Liebe einst gesäet,
hat mir das Schicksal über Nacht,
wohl gänzlich fort gemähet.
Mit leeren Händen steh ich nun,
mein Herz der Wunden viele.
Oh, lieber Gott tausch‘ durch dein Tun,
Unglück in Glücksgefühle.
These are the days of my life – Queen
Manchmal fühle ich mich
Sometimes I get to feelin‘
Ich war zurück in der alten Zeit, lange her
I was back in the old days, long ago
Als wir Kinder waren, als wir jung waren
When we were kids, when we were young
Die Dinge schienen so perfekt zu sein, weißt du?
Things seemed so perfect, you know?
Die Tage waren endlos, wir waren verrückt, wir waren jung
The days were endless, we were crazy, we were young
Die Sonne schien immer, wir lebten nur zum Spaß
The sun was always shinin‘, we just lived for fun
Manchmal scheint es in letzter Zeit so, als ob ich es einfach nicht weiß
Sometimes it seems like lately, I just don’t know
Der Rest meines Lebens war nur eine Show
The rest of my life’s been, just a show
Das sind die Tage unseres Lebens
Those are the days of our lives
Die schlechten Dinge im Leben waren so wenige
The bad things in life were so few
Diese Zeiten sind jetzt alle vorbei, aber eines ist wahr
Those days are all gone now but one thing is true
Wenn ich schaue und finde, liebe ich dich immer noch
When I look and I find I still love you
Sie können die Uhr nicht zurückdrehen, Sie können das Blatt nicht zurückdrehen
You can’t turn back the clock, you can’t turn back the tide
Ist das nicht eine Schande?
Ain’t that a shame?
Oh, ich würde gerne einmal eine Achterbahnfahrt machen
Ooh, I’d like to go back one time on a roller coaster ride
Als das Leben nur ein Spiel war
When life was just a game
Es nützt nichts, zu sitzen und darüber nachzudenken, was du getan hast
No use in sitting and thinkin‘ on what you did
Wenn Sie sich zurücklehnen und es durch Ihre Kinder genießen können
When you can lay back and enjoy it through your kids
Manchmal scheint es in letzter Zeit so, als ob ich es einfach nicht weiß
Sometimes it seems like lately, I just don’t know
Lehnen Sie sich besser zurück und gehen Sie mit dem Fluss
Better sit back and go, with the flow
Das sind die Tage unseres Lebens
These are the days of our lives
Sie sind in der Schnelligkeit der Zeit geflogen
They’ve flown in the swiftness of time
Diese Tage sind jetzt alle vorbei, aber einige Dinge bleiben
These days are all gone now but some things remain
Wenn ich schaue und finde, keine Veränderung
When I look and I find, no change
Das waren die Tage unseres Lebens, ja
Those were the days of our lives, yeah
Die schlechten Dinge im Leben waren so wenige
The bad things in life were so few
Diese Zeiten sind jetzt alle vorbei, aber eines ist immer noch wahr
Those days are all gone now but one thing’s still true
Wenn ich schaue und finde, liebe ich dich immer noch
When I look and I find, I still love you
Ich liebe dich immer noch
I still love you
Quelle: LyricFind
Songwriter: Brian May / Freddie Mercury / John Deacon / Roger Taylor
Songtext von These Are the Days of Our Lives © Sony/ATV Music Publishing LLC
My life has been saved – Queen
Hier sind wir heute
This is where we are today
Menschen gehen getrennte Wege
People going separate ways
So sind die Dinge jetzt
This is the way things are now
In Unordnung
In disarray
Ich habe es in den Zeitungen gelesen
I read it in the papers
Auf jeder Seite ist der Tod
There’s death on every page
Oh Herr, ich danke dem Herrn oben
Oh Lord, I thank the Lord above
Mein Leben wurde gerettet, eaah eah
My life has been saved, eaah eah
Auf geht’s
Here we go
Lügen erzählen
Tellin‘ lies
Hier gehen wir – hier gehen wir
Here we go – here we go
Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben
We’re right back where we started from
Menschen gehen getrennte Wege
People going separate ways
So sind die Dinge jetzt
This is the way things are now
In Unordnung – hey
In disarray – hey
Ich habe es in den Zeitungen gelesen
I read it in the papers
Auf jeder Seite ist der Tod
There’s death on every page
Aah – oh Herr, ich danke dir von oben
Aah – oh Lord, I thank you from above
Mein Leben wurde gerettet
My life has been saved
Ooh ooh ooh ooh mein Leben
Ooh ooh ooh ooh my life
Mein Leben wurde gerettet
My life has been saved
Oh mein Leben
Ooh my life
Mein Leben wurde gerettet
My life has been saved
Quelle: LyricFind
Songwriter: Brian May / Freddie Mercury / John Deacon / Roger Taylor
Songtext von My Life Has Been Saved © Sony/ATV Music Publishing LLC
Der Wind
Es ist der Wind, der durch die Bäume fegt,
der peitschend mein Gesicht zerschneidet,
der sich hoch zu den weißen Wolken hebt
und tief sich mit dem Boden dann vereinet;
der die Natur mit fester Hand stets voran treibt
und nächtelang um meine Hauswand heult,
der Räder drehend in den Sphären bleibt,
als Weltengärtner Samen um sich streut.
Er ist der rastlose Motor der Welt,
denn ohne ihn versiegt das Leben;
ob stürmisch oder milde eingestellt,
vereint er sich mit Sonne, Mond und Regen.
Sonne
Sonne, du ewige,
wirfst letzten Glanz
in das Abenddämmern.
Bringst Stille und Frieden
in die Schattenmeere.
Glättest bei gedämpftem Licht
des Tages Sorgenfalten
und bettest ihn schweigend ein,
in deine graue Stunde.
Hölle
Satans lieblose Sphäre der Frevel.
Dem Guten abgewandte
finstere Welt der Schatten.
Dimension der Bewusstlosigkeit.
Ohne Gott sein ist Qual.
Unterwelt der Dämonen und Ängste.
Erlösung der geistig Toten
durch Jesus am Kreuz,
Reinkarnation als Bewährung.
Heimkehr der verlorenen Söhne und Töchter.
Aus der Verdammnis
zurück in die himmlische Reinheit.